"That's a Nick Kyrgios-like fine" - Tennis insider reacts to Frances Tiafoe being reportedly slapped with a $120,000 fine for Shanghai controversy