"Frances Tiafoe didn't attack the umpire"; "Do people like Alexander Zverev get fined the same?" - Fans shocked by "wild" fine over Shanghai row