Serena Williams shares her feelings about Jannik Sinner's striking winter look in latest Gucci campaign