Florida law forces family to pay twice, cover contractor's outstanding bills