"I could listen to Rafael Nadal for a long time" - Rare insight into teaming up with Spanish legend shared by WTA's Nuria Parrizas-Diaz