"I've been in this position three times already" - Jannik Sinner shakes off concern about WADA appeal as he continues on-court progress at ATP Finals