Coco Gauff, Jessica Pegula-less USA stunned in Billie Jean King Cup Finals 2024 by underdogs Slovakia, fail to reach SF for 3rd straight year