Trump’s Defense Secretary pick Pete Hegseth ‘faced sexual misconduct claims investigated by police’