South Africans divided on whether ‘starving and dehydrated’ illegal miners should be rescued