Prioritising mental wellbeing can help in management of diabetes, say doctors