Venus and Serena Williams' ex-coach Rick Macci gives first-hand account of Donald Trump's tennis qualities; discloses President-elect's strategy