The perfect American city-mountain break is cheaper than you think

The mountains are calling, says Aine Fox, with nature on the doorstep of this Colorado city