Mkhwanazi orders probe after video of cop assaulting citizen goes viral