Princess of Wales’ carol concert to reflect on ‘how much we need others in difficult times’