After seeking arrest warrants: ICC chief prosecutor faces misconduct probe