Rays SS Wander Franco arrested in Dominican Republic after altercation with police