Blake Lively's brother-in-law's comments about the 'It Ends With Us' drama have been removed