The new ‘Moana 2’ soundtrack features Dwayne ‘The Rock’ Johnson and lead star Auli‘i Cravalho