Tyla channels Aaliyah's iconic style with stunning Roberto Cavalli dress at MTV EMAs