Wall Street math wizards are decoding private-market returns

Decoding such illiquid investments is fraught with pitfalls, however, as many modeling mortgage bonds and derivatives before the financial crisis would testify.