"Always childish, learn from Iga Swiatek";"Why always so negative" - Coco Gauff earns fans' ire after addressing 'haters' in WTA Finals celebration