"Daniil Medvedev has lost his mind";"This is embarrassing" - Fans stumped by Russian's 'childish' behavior in ATP Finals 2024 loss to Taylor Fritz