His wife was swept away by Hurricane Helene’s floodwaters. Now he’s been scammed out of nearly $40,000