Students and agriculture officials grapple with logistical, technical issues during digital crop survey