Karnataka High Court seeks service records of 38-year-old ACF on allegation that she changed religion and name of her father, claiming Scheduled Caste status