Following ballon d'or snub: Vinicius treble helps Real Madrid crush Osasuna