"My 1st, her 29th who knows"- Taylor Townsend hilariously gives props to partner Katerina Siniakova as duo gear up for WTA Finals 2024 title clash