Martina Navratilova gives one-word reaction after research suggests transgender issues was a big reason for Kamala Harris' loss to Donald Trump