Menendez supporters say brothers should go free — but prosecutors who tried them believe they got what they deserved