"Jannik Sinner has understood he can survive anything in life" - Coach Darren Cahill believes doping saga has made Italian stronger than before