Novak Djokovic sends cheerful message to Ana Ivanovic as Serb celebrates 'amazing' birthday with husband Bastian Schweinsteiger