Spin twins lead India to crushing victory over Proteas in first T20I