'A flash of copper caught our attention': 4,000-year-old dagger discovered deep in Italian cave