Family says 18-year-old killed in Atlanta had engineering dreams, didn’t deserve to die