Mortgage and refinance rates today, November 8, 2024: Rates surpass the 52-week average