Black Americans are receiving a mass text telling them to "pick cotton" following Trump's victory