"Remind me: What's Coco Gauff's ranking?" - American losing to Barbora Krejcikova and eliminating Iga Swiatek at WTA Finals infuriates ex-tennis pro