Texas State University condemns demonstrators who brought offensive signs to campus