St. Aloysius College wins overall championship in inter-collegiate swimming event