Americans are dodging capital gains taxes by gifting their booming assets to their parents. But is this legal?