Obama calls for unity and respect for democratic process following US election results