Jannik Sinner drops major Nike merch hint; flaunts custom hat, shoes, jacket featuring his logo and honoring his World No.1 ranking at ATP Finals