Serena Williams' husband Alexis Ohanian vows to 'keep fighting' for daughters Olympia and Adira a day after assessing Donald Trump win