Jean Kleyn replaces injured Ruan Nortje in Springboks squad for November tour