Luis Diaz interview goes viral as reporter brilliantly translates hunt for match ball