Japanese official warns on ‘excess moves’ in yen after Trump win boosts dollar