Tragic road accident in Bhubaneswar claims two lives, driver hurt