Keir Starmer stands by foreign secretary who called Donald Trump a ‘neo-Nazi sympathising sociopath’