'It's a joke': Chrishell Stause hits back after being accused of getting paid to say she voted for Kamala Harris