DC police using rental cars with magnetic emblems for Election Day traffic help